ソート・イン・ジャパンに集中すべきです

“ニコラ：よく、メード・イン・ジャパンというフレーズを耳にしますが、私にとって日本製品に重要なのは、「ソート・イン・ジャパン（Thought in Japan）」ということです。



　私はこれまで、日本製品が持つ予想を超えたこだわりに魅了されてきました。こうした魅力は日本で作られたからあるのではなく、日本の知や工夫がもたらしたものです。伝統的なクラフトも、こうした「ソート」の結晶だから魅力的なのです。重要なのは、考えることによって獲得できる革新性です。人々は何が欲しいかを分かっていませんが、一目見て欲しいと思わせる物が現れれば、欲しくなるものです。



　日本の産業は、メード・イン・ジャパンを大事にするのではなく、ソート・イン・ジャパンに集中すべきです。そこには、必ずデザイナーの活躍の場があるはずです。”

—	ユニクロメガストアを手がけたデザイナーに直撃！ 日本のデザインとモノ作りの再生 - トレンド - 日経トレンディネット

出典：http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20101007/1033282/?ST=life&P=5

ソート・イン・ジャパンに集中すべきですの関連ワード：[デザイン][アイデア][プロダクト][製品][こだわり][知][メード・イン・ジャパン][ソート・イン・ジャパン][工夫]