デヴィッド・ボウイスペイス・オディティ

“

地上管制からﾄﾑへ

ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝ開始

ｴﾝｼﾞﾝ始動

点火装置をﾁｪｯｸ

ﾄｰﾙの愛よ共にあれ

9 8 7 6 5 4 3 2 1

発射

こちら地上管制からﾄﾑへ

君は目的を達成した

各新聞社が

君の着ているｼｬﾂを知りたがってる

準備がよければ

ｶﾌﾟｾﾙを切り離してくれ

こちらﾄﾑから地上管制へ

私はﾄﾞｱを超えました

そしてすごくおかしな感じで

宙に浮いています

そして今日は星が

いつもと違うように見えます

ここで

ﾌﾞﾘｷの缶に座っている

世界の遥か頭上で

地球は青く

私にできることなど

何もない

10万ﾏｲﾙも来たけれど

とても落ち着いています

どうやらこの宇宙船は

進むべき方向を知っているようです

私の妻に

愛していると伝えてください

彼女は分かっているけれど

地上管制からﾄﾑへ

回路が死んでいる

何かが起こったようだ

ﾄﾑ聞こえますか

ﾄﾑ聞こえますか

ﾄﾑ聞こえますか

聞こえ･･･

私はここで

ﾌﾞﾘｷの缶の周りを浮いている

つきの遥か頭上で

地球は青く

私にできることなど

何もない ”

—	ｵﾚの歌詞和訳ﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞ･ﾎﾞｳｲｽﾍﾟｲｽ･ｵﾃﾞｨﾃｨ